Stash Blankets

(Crochet)

After years of working with yarn, I have accumulated too much yarn scraps that I don´t have the heart to throw away. So I decided to make something with it…

Tras años de estar tejiendo, he acumulado muchos restos de lana. Así que ahora decidí hacer algo con ellos…

Bits and pieces of yarn

What could be better than granny squares to use the small pieces of yarn? Currently I am making two baby blankets, one for a girl and one for a boy.

¿Qué mejor proyecto para los restos que los cuadritos granny (de la abuelita)? Estoy haciendo una con colores de niña y otra versión más varonil.

Granny squares for a girl

Granny Squares for a boy

I am also making two “C2C” blankets (Corner to corner), one with purple & pink tones, and the other in beige & cream.

También estoy haciendo dos mantas “esquina a esquina”, una en tonos lila y rosado, y la otra en tonos neutrales.

C2C in purple & pink

C2C in neutral tones

Colorful Polka Dots

(Crochet ** Special guest: Beatiz)

I have been a little quiet here in the blog, but I hope to pick it up this year. Let me start by showing you a lovely blanket my mom made: a colorful “polka-dot” blanket, made with hexagon motifs...

Quiero compartirles una linda manta de bebé que mi mamá hizo: una manta de lunares coloridos, hecha con aplicaciones hexagonales...

 

The motif starts with a circle (2 rows), and on the last row, it is turned into a hexagon…and joined as-you-go. The border was a little tricky, but she found a way to make it straight. 

La aplicación comienza con un círculo (en las dos primeras hileras), y en la última pasada se convierte en un hexágono, y se une también. El borde fue un reto, pero mi mamá logró que tomara forma rectangular. 

It is a super-cute blanket. Congrats, mom!

El resultado fue una manta bellísima. ¡Felicitaciones, mami!

Grey/White Blanket

(Knit)

I made this knit blanket for my newborn nephew…

Tejí esta mantita para mi sobrino que acaba de nacer…

It is a small blanket, designed to cover the baby while being carried on the stroller. It is made in wide stripes, alternating grey and white. I used this stitch (blocks of K10/P10) so that it would be reversible—it looks the same in the front and in the back.  All the border is made in seed st (k1,p1).

Es una manta pequeña, para que cubran al bebé cuando lo llevan en su carruaje. Está hecha con dos agujas, en franjas anchas de gris y blanco. Usé esta puntada (bloques de 10 der/10 rev) para que fuera reversible, siendo igual adelante y atrás. Todo el borde está hecho en punto musgo (1 der, 1 rev).

Baby Squares Blanket

(Crochet)

I finished the baby blanket, and it is now delivered, warming up a newborn boy.

Ya está terminada la manta para bebé.  La entregué y ahora está calentando a un niño recién nacido.

The blanket is made with simple granny squares, with colors that remind me of the beach and ocean.  In total I made 30 colored squares, and joined them on the last row with white, using the “continuous join-as-you-go” method (check tutorial @ The Patchwork Heart: Joining SquaresMethod 3 Continuous).

La manta está hecha de simples cuadros de la abuelita (inglés: Granny Squares), en colores que recuerdan al mar.  En total hice 30 cuadros de color, y los uní en la última hilera con blanco, usando el método continuo (pueden ver una gráfica y fotos de cómo se unen, con instrucciones en inglés en el blog Patchwork Heart: Joining Squares Method 3 Continuous).

Pink & Grey

(Knit & crochet)

A baby cardigan in pink and grey…

Un cardigan para bebé en rosado y gris…

It is basically a raglan-style cardigan, knit from the top down.  The top part is made in garter stitch, and the rest in stockinette stitch. I also made a matching granny hat in crochet.  I am loving this combination of antique pink and dark grey.

Básicamente es un cardigan estilo ranglan, tejido de arriba para abajo.  La parte superior está tejida en punto vainilla (sólo derecho), y el resto en punto jersey.  Para combinar, hice una gorrita en ganchillo estilo granny, con una flor.  Me está gustando mucho está combinación de rosado antiguo y gris oscuro. 

Antique Pink Blanket

(Crochet)

Here is the crochet baby blanket in antique pink…

Aquí está la manta en ganchillo, en color rosado antiguo…

The stitch I used in a twist of the shell stitch (with a chain in the middle), which I am calling: “Fan shells” (Multiple of 6 + 1).

At first, I wanted to make a simple border, but it looked a bit plain.  So I decided to add something fun.  It was an experiment, but I think it worked.  I brought out the Fan Shell stitch of the blanket, and mixed it with other stitches in different colors. 

La puntada que usé es una modificación de las conchas (con una cadena en medio), y la bauticé como: “Concha Abanico” (múltiplo de 6 + 1).

Al principio pensé hacer un borde sencillo, pero me pareció demasiado aburrido; así que decidí hacer algo más divertido.  Fue un experimento, pero creo que funcionó.  Saqué la puntada de “concha abanico” en rosado, y la mezclé con otras puntadas en distintos colores. 

**Revised version** Fan Blanket Border

Granny Mix Blanket

(Crochet * Special guest: Batiz)

How cute is this baby blanket?

¿No les parece hermosa esta manta para bebé?

My mom made this in crochet.  First, she made granny stripes.  Then she made the granny squares for the border. I think it looks adorable, don´t you think?

La tejió mi mamá en ganchillo.  Primero hizo hileras de punto de la abuelita.  Luego hizo el borde con cuadros de la abuelita.  Quedó preciosa, ¿no les parece?

Stripes pattern: Granny Stripes @ Lanas de Ana

Flower motif: Summer Garden Granny Square @ Attic 24

Stripes for a Boy

(Crochet)

I just finished a crochet blanket for a baby boy…

Acabo de terminar esta manta en ganchillo para niño…

It is made all in double crochet stitches.  The colors remind me of summer, for some reason.  The border is simple, but effective.  I love stripes!

Está hecha toda con puntos altos.  Los colores me hacen pensar en el verano, por alguna razón.  El borde es simple, pero es lo que complementa bien a una manta de rayas.

Patch mini-blanket

(Crochet)

A friend recently had a baby boy, and she asked me to make a blanket on the small side…

Una amiga acaba de dar a luz a su bebé, y me pidió que le hiciera una manta pequeña…

It is a patch blanket made with 36 motifs, in the following colors: brown, light blue, green, beige, country blue, cream and beige. The motifs are made separately, joined later with a simple crochet st (alternating with a chain st).  For the border, I used the mosaic or block st. 

Here is the chart for the motif:

Es una manta de “parches”, hecha de 36 cuadritos, con los siguientes colores: café, beige, verde, celeste, azul, crema, beige.  Los motifs se hacen por separado, y luego los uní con punto bajo (alternado por una cadena).  Para el borde utilicé el punto mosaico (arriba encontrarán una gráfica del motif).

Baby Top & Bib

(Knit  & Crochet)

For a baby girl: a bib and a short-sleeved top…

Para una bebé: una blusita de manga corta y un babero…

The knit top is made with baby yarn, and the bib is made in crochet with cotton.

You can find the pattern for the bib @ Ravelry: Ruffled Edge Bib.  [The top was improvised]

El babero está hecho con algodón en ganchillo. Patrón del babero @ Ravelry (en inglés): Ruffled Edge Bib. La blusita es improvisada, y está hecha en dos agujas con una lana de bebé.