CAL: Clamshell projects

(Crochet * Stash-buster)

My mom and I recently joined in a Crochet Along (CAL) organized by Sandra from Cherry Heart: Clamshell Along.  The challenge is to crochet a project using her latest pattern: the Clamshell, which has a very cool and contemporary look. 

Mi mama y yo recientemente nos unimos al reto de Sandra @ Cherry Heart, que nos invita a probar su nuevo patrón: Clamshell Along, el cual tiene un diseño muy contemporáneo.

Sandra has a photo-tutorial in her blog, if you want to check it out: Clam Shell pattern; or maybe you will be tempted to join in the CAL: Clamshell Along.

Sandra preparó un tutorial fotográfico en su blog, por si les interesa: Clam Shell Pattern. 

And what did we decide to make with this cute pattern?...

¿Y qué decidimos hacer con este lindo patrón?... 

  

My mom is making a baby blanket, and this here is the beginning stage…

Mi mamá está haciendo una manta para bebé, y estos es el comienzo…

I decided to make a tote bag.  On my first try, the project was coming out too small. Instead of frogging it and unraveling, I decided to turn it into a pencil case (just needs the lining and zipper now...)

Yo decidí hacer una bolsa para mis lanas.   En mi primer intento, el proyecto me estaba saliendo muy pequeño.  En lugar de deshacerlo, decidí convertirlo en un estuche para lápices (sólo necesita el forro y el cierre...)  

But the idea of the tote is still on…and I already started it…but with different colours, all with yarn from my stash.  Yes, this is a great stash-buster project!

Pero la idea de hacer una bolsa grande sigue firme…y ya la comencé de nuevo, pero con diferentes colores, todos con lanas acumuladas. 

I hope to show you the finished projects soon…

Espero mostrarles pronto estos proyectos terminados…

On my Hook: 3 Blankets

(Crochet * Stash-buster)

I think I will call this the “Year of the Blankets”.  I have never had so many in progress.  Maybe it is the “Stash-buster effect” (I guess there is no better way to use up the stash than blankets because they take so much yarn). 

Me parece que este año tendrá que ser reconocido como “el Año de las Mantas”. Nunca antes había me había dispuesto a hacer tantas como ahora.  Creo que es resultado del reto para usar las lanas acumuladas, pues no hay mejor forma de acabarlas que haciendo mantas ya que llevan mucha lana.

I have shown you already two hexagon projects, which are long-term.  I am working on them slowly… because I started others that have higher priority:

Ya les mostré  dos mantas con hexágonos, que son proyectos a largo plazo.  Voy avanzando lento con ellas…porque comencé otras que son más apremiantes:

a.  Blue Canvas

This will be a flower blanket for my niece, who is moving into a new house (a great excuse to remodel her room!). She helped me choose the colors and we have been playing together with color combinations…

Esta frazada es para mi sobrina, quien va a mudarse a su nueva casa (una buena excusa para remodelar su dormitorio).  El me ayudó a escoger los colores, y juntas hemos estado jugando con las combinaciones de colores…

I am using a variation of the Sunburst square motif (more about this later…). 

Estoy usando el motif conocido como “Sunburst”, aunque un poco modificado (les compartiré más detalles en el futuro…).

b.  Nautical Squares

This granny square blanket is for a nephew.  Last year, I made a ripple blanket for his brother, and now he wants one too…but with squares…

Esta manta de cuadros de la abuelita es para un sobrino.  El año pasado le hizo una frazada ripple a su hermano, y ahora él quiere una…pero con cuadros… 

Granny Squares in the following colors: light blue, country blue, bright blue, navy blue, red, orange, cream, white and 2 greys.

Cuadros de la abuelita en los siguientes colores: 4 tonos de azul, 2 tonos de gris, crema, blanco, naranja, rojo.

c. Daisy Granny Squares

This will be a baby blanket…for a girl, of course.  It is made with granny squares that have a daisy in the center.

Esta última es una frazada para bebé…claro está, para una niña.  También son cuadros de la abuelita, pero con una margarita en el centro.   

There are other blankets, made by my mom and aunt, which I want to share with you.  I will take the photos and will show them to you, hopefully soon…

Hay otras mantas, hechas por mi mamá y mi tía, que les quiero mostrar.  Les tomaré fotos y se las compartiré pronto…

On my Needles: Shawl & Scarf

En mis Agujas: Chal & Bufanda

Two  projects on my knitting needles (known also as "WIP"--work in progress)...
Dos proyectos en mis agujas de tejer...


a.  Dream Stripes Shawl

Yarn: DK in grey and cream. Circular knitting needles: 5.5mm
Lana delgada en gris y crema.  Agujas circulares: 5.5 mm 

Pattern (Patrón): Dream Stripes @ Ravelry



b.  Baktus Scarf

This will be my second "Baktus"... (check the first one here: Baktus Scarf)
Este es mi segundo "Baktus"... (pueden ver el primero acá: Bufanda Baktus) 

I hope to show you the finished projects soon…

Espero mostrarles pronto los projectos terminados…