Pink & Grey

(Knit & crochet)

A baby cardigan in pink and grey…

Un cardigan para bebé en rosado y gris…

It is basically a raglan-style cardigan, knit from the top down.  The top part is made in garter stitch, and the rest in stockinette stitch. I also made a matching granny hat in crochet.  I am loving this combination of antique pink and dark grey.

Básicamente es un cardigan estilo ranglan, tejido de arriba para abajo.  La parte superior está tejida en punto vainilla (sólo derecho), y el resto en punto jersey.  Para combinar, hice una gorrita en ganchillo estilo granny, con una flor.  Me está gustando mucho está combinación de rosado antiguo y gris oscuro. 

Revised version of border

Please take note:
I just noticed the chart for the Fan Blanket Border had some errors.
I fixed that... and the revised version is available now: here and in the original post: Antique Pink Blanket.

Por favor tomen nota:
Acabo de darme cuenta que hay unos errores en el diagrama del borde para la manta de conchas.  Ya hice las correcciones, y la versión revisada la encuentran a continuación y en la enterada original: Antique Pink Blanket. 

Border for Fan Blanket: Revised version

Antique Pink Blanket

(Crochet)

Here is the crochet baby blanket in antique pink…

Aquí está la manta en ganchillo, en color rosado antiguo…

The stitch I used in a twist of the shell stitch (with a chain in the middle), which I am calling: “Fan shells” (Multiple of 6 + 1).

At first, I wanted to make a simple border, but it looked a bit plain.  So I decided to add something fun.  It was an experiment, but I think it worked.  I brought out the Fan Shell stitch of the blanket, and mixed it with other stitches in different colors. 

La puntada que usé es una modificación de las conchas (con una cadena en medio), y la bauticé como: “Concha Abanico” (múltiplo de 6 + 1).

Al principio pensé hacer un borde sencillo, pero me pareció demasiado aburrido; así que decidí hacer algo más divertido.  Fue un experimento, pero creo que funcionó.  Saqué la puntada de “concha abanico” en rosado, y la mezclé con otras puntadas en distintos colores. 

**Revised version** Fan Blanket Border

Blue Lacy Top

(Crochet)

I finally finished the crochet lacy top…

Finalmente terminé la blusa calada en ganchillo…

I used a super light cotton yarn (Anne by Linhas Circulo), with 3.5 mm crochet hook.  The motif is a basic lacy square (see chart), and all motifs are joined on the last row.  The top consists of 76 full motifs, and 2 half motifs (for the neck part).  The border is very simple: 3ch + 1sc, repeated until I reached the desired width. I did not add buttons to make it more versatile.

I have made more tops like this in the past, which I posted in my old blog (Lanas & Hilos): Motif Tops, Lacy Top with motifs, Chaleco calado con Flores.

Usé un hilo de algodón con gancho 3.5 mm (Anne de Linhas Circulo).  La aplicación (motif) es un cuadrado calado básico (ver gráfica), y va unida en la última hilera.  La blusa consiste de 76 aplicaciones completas y dos medias (para el frente del cuello).  El borde es muy simple: 3 cadenas + 1 punto bajo, repetido hasta alcanzar el grosor deseado.  No le añadi botones para hacerlo más versátil.

En el pasado ya había tejido otras de estas blusitas, las cuales compartí en mi antiguo blog (Lanas & Hilos): Motif Tops, Lacy Top with motifs, Chaleco calado con Flores.

Granny Mix Blanket

(Crochet * Special guest: Batiz)

How cute is this baby blanket?

¿No les parece hermosa esta manta para bebé?

My mom made this in crochet.  First, she made granny stripes.  Then she made the granny squares for the border. I think it looks adorable, don´t you think?

La tejió mi mamá en ganchillo.  Primero hizo hileras de punto de la abuelita.  Luego hizo el borde con cuadros de la abuelita.  Quedó preciosa, ¿no les parece?

Stripes pattern: Granny Stripes @ Lanas de Ana

Flower motif: Summer Garden Granny Square @ Attic 24

Stripes for a Boy

(Crochet)

I just finished a crochet blanket for a baby boy…

Acabo de terminar esta manta en ganchillo para niño…

It is made all in double crochet stitches.  The colors remind me of summer, for some reason.  The border is simple, but effective.  I love stripes!

Está hecha toda con puntos altos.  Los colores me hacen pensar en el verano, por alguna razón.  El borde es simple, pero es lo que complementa bien a una manta de rayas.

Lacy Top in progress

(Crochet WIP)

Summer calls for cotton and for lacy projects…

El verano invita a hacer tejidos calados con algodón…

I am in the process of making a lacy top in crochet, with a light weight cotton and hook 3mm.  It will be similar to one I made for a relative some years ago (Motif Lacy Top @ Lanas & Hilos). 

Actualmente estoy tejiendo una blusa calada en ganchillo con algodón liviano y gancho de 3mm.  Será similar a uno que le hice a una pariente hace unos años (Blusa Calada de Motifs @ Lanas & Hilos). 

Flower collection

(Crochet)

Lately I have been making a whole bunch of crochet flowers for girl hairclips…

Recientemente hice un gran ramillete de florecitas en ganchillo para unos ganchos de pelo para niña…

They are so cute, and easy to make.  Check it out in My Patterns @ Lanas de Ana: Simple flower hairclips.

Son tan lindas…y fáciles de hacer.  Puedes encontrar las instrucciones en Mis Patrones @ Lanas de Ana: Simple Flower Hairclips.

Patch mini-blanket

(Crochet)

A friend recently had a baby boy, and she asked me to make a blanket on the small side…

Una amiga acaba de dar a luz a su bebé, y me pidió que le hiciera una manta pequeña…

It is a patch blanket made with 36 motifs, in the following colors: brown, light blue, green, beige, country blue, cream and beige. The motifs are made separately, joined later with a simple crochet st (alternating with a chain st).  For the border, I used the mosaic or block st. 

Here is the chart for the motif:

Es una manta de “parches”, hecha de 36 cuadritos, con los siguientes colores: café, beige, verde, celeste, azul, crema, beige.  Los motifs se hacen por separado, y luego los uní con punto bajo (alternado por una cadena).  Para el borde utilicé el punto mosaico (arriba encontrarán una gráfica del motif).

Baby Top & Bib

(Knit  & Crochet)

For a baby girl: a bib and a short-sleeved top…

Para una bebé: una blusita de manga corta y un babero…

The knit top is made with baby yarn, and the bib is made in crochet with cotton.

You can find the pattern for the bib @ Ravelry: Ruffled Edge Bib.  [The top was improvised]

El babero está hecho con algodón en ganchillo. Patrón del babero @ Ravelry (en inglés): Ruffled Edge Bib. La blusita es improvisada, y está hecha en dos agujas con una lana de bebé.