Showing posts with label knit / dos agujas. Show all posts
Showing posts with label knit / dos agujas. Show all posts

15 June 2015

Jeans Summer Top

(Knit)

Who says we can´t wear knits in summer?  Short sleeves and cotton combine perfectly with warmer weather. 
¿Quién dice que no se pueden usar tejidos en el verano?  Las mangas cortas y el algodón combinan bien con un clima cálido…










This is a knit top with a loose fit.  I used some cotton yarns which I normally use with crochet because of their light weight; but I thought that by combining them they could work well with knitting—and it did! I love the effect of combining the blue and the cream color, which gives it a “jeans look”.  The only crochet touch is in the neck part. I took a risk because it was all improvised.  I am very happy with the result, but if I could change anything I would make the bottom border with ribbing instead of moss st. (and I am already planning the next one…)

Esta blusa está tejida con algodones livianos.  Usualmente uso estos hilos con ganchillo, pero al combinarlos se puede tejer perfectamente con dos agujas.  Me gusta mucho el efecto de combinar el hilo azul con el crema, pues le da un aspecto de “jeans” (mezclilla).  El único detalle en ganchillo es el cuello.  Tomé un riesgo al hacer esta blusa ya que fue totalmente improvisada.  Estoy satisfecha con el resultado; pero si pudiera cambiar algo sería el borde de abajo: en lugar de punto arroz usaría un resorte para que ajuste un poco (así haré el siguiente…)


29 May 2015

Making progress

(Knit * Crochet)

I am making progress…
Estoy avanzando…




…with the cotton top.  I am knitting on the round, from the bottom up; I will separate the front and back when reaching the arms. 
…con la blusa de algodón.  Estoy tejiendo en redondo, desde abajo para arriba; cuando llegue a la parte de los brazos, separaré las parte de frente y atrás. 


Also making progress with the Daisy blanket.  I finished the squares, and it is now time to join them.  I am using a continuous joining method, so this part will go faster than usual.

También estoy avanzando con la manta de margaritas.  Ya terminé los cuadros, y ahora es tiempo de unirlos.  Estoy usando un método de unión continua, así que iré más rápido (en los enlaces siguientes encuentran las instrucciones en inglés, pero con gráficas y fotos).
 
If you are curious about this method, check these tutorials:
b. JoiningSquares Method 3 @ The Patchwork Heart  

15 May 2015

Summer Top in progress

(WIP: work in progress * Knit)

Warmer weather has arrived, and it is time to take out the cotton yarns… 
Ya está llegando el calorcito, y es hora de sacar los hilos de algodón…







I am making a knit summer top, combining two cotton threads (one lace and one super fine).  I am going for a “jeans look”.  I am improvising, so I am hoping it will work (fingers crossed!).
Estoy tejiendo a dos agujas una blusa en algodón, combinando hilos finos de dos colores para darle un toque “vaquero” (estilo jeans).  Estoy improvisando, así que espero que todo salga bien.


30 March 2015

White Bolero

(Knit)

A bolero for a cute little girl…
Un bolerito blanco para una niña linda…






A friend asked me to knit a white sweater for her little girl.  She had a dress for a special occasion, but no sweater to match.  So I made her a little bolero.  Such a cute dress deserves a sweater that does not steal the show, but keeps her warm. 
[Note: the green thread in the third photo is a provisional cast-on for the neck part] 


Una amiga me pidió que le tejiera un cárdigan blanco para su niña.  La chica tenía un vestido para una ocasión especial, pero no tenía un suéter que le combinara.  Así que le hice este bolerito. Un vestido tan lindo merece un suéter que no le robe la atención, pero que la mantenga calientita. 
[Nota: el hilo verde en la tercera foto es parte de los puntos provisionales en el cuello]

No pattern: improvised.
Sin patrón: improvisado

17 March 2015

Baktus B&W

(Knit)

A friend asked me to knit a Baktus scarf in black, white and grey…
Una amiga me pidió que le tejiera una bufanda Baktus en colores neutrales: blanco, negro y gris.






I alternated angora and worsted yarns to give it a soft and light touch. 
Combiné lana angora con lanas de grosor medio para darle un toque liviano y suave.

Pattern: BaktusScarf
Patrón en español: Baktus

04 March 2015

Country Blue Baby

(Knit)

A special gift: Cardigan and Hat for a baby boy, in country blue…
Un regalo especial: cardigan y gorra para un bebé, en azul campestre…





(Improvised: no pattern)
(Improvisado: sin patrón)


18 February 2015

Josephine in Grey

(Knit * stash-busting)

This shawl is called “Josephine”…
Este chal recibe el nombre de “Josephine”…






The Josephine Shawl is very similar to the “Diving-In” shawl, but it grows deeper, which means that it cover the back better (but it can be a little too big to use as a scarf, which I do with the Diving). I just LOVE the diagonal stripes!!! For this one, I combined angora and worsted yarn, all from my stash.
I am already planning the next one in blues…

El Chal Josephine es muy similar al “Diving-in”, pero es más profundo y cubre más la espalda (aunque puede ser un poco grande para ser usado como bufanda).  Este lo hice combinando lanas de angora y lanas medianas (con sobras). 
Ya tengo planes de hacer otro en tonos azules…


 Pattern @ Ravelry: Josephine shawl

next one...in blues


03 February 2015

Rainbow

(Knit)

It is always nice to have a touch of rainbow in the cold of winter, don´t you think?
Siempre es agradable tener un toque de arcoiris en el invierno, ¿no les parece?








The Baktus scarf is for a young lady, made with white angora and a colorful Mosaic Bernat yarn.  The cowl is made with black angora, alternated with a lovely wool that I’ve had in my stash for years.   
La Bufanda Baktus es para una chica, y está tejida con angora blanca y una lana colorida (Mosaic de Bernat).  El cuello está tejido con angora negra, alternado con una lana que tenía guardada desde hace mucho, y finalmente le encontré uso.

Pattern: Baktus

22 January 2015

Hats for Kids

(Knit & Crochet)

It is the season to wear hats.  Here are some I made for kids—in crochet and knit…
Es la época para usar gorras.  Aquí hay unas que tejí para niños—en ganchillo y en dos agujas…












I also made some sets of matching cowl+hat (for a brother and sister), plus a bear hood for a baby and a knit hat for his brother.  And more crochet hats.  You can find the pattern for the colorful hats @ Cosymakes: Scrap-happy celebration hat.  And tips for simple hats here: Ideas for hats.

También hice unos conjuntos de cuello+gorra (para un niño y su hermanita), El patrón para las gorras de colores @ Cosymakes: Scrap-happy celebration hat.  Además, una capucha de oso para un bebé y un gorro de punto para su hermano.  Y más gorras a ganchillo. Pueden encontrar ideas para gorras simples: aquí.


18 January 2015

Baby Hat and Mittens

(Knit & Crochet)

A set of hat and mittens for a new born baby girl…
Un conjunto de gorra y guantes para una bebé recien nacida…



 




Pattern @ Marianna’s Lazy Daisy Days: Crochet Baby Mitts