Granny Mix Blanket

(Crochet * Special guest: Batiz)

How cute is this baby blanket?

¿No les parece hermosa esta manta para bebé?

My mom made this in crochet.  First, she made granny stripes.  Then she made the granny squares for the border. I think it looks adorable, don´t you think?

La tejió mi mamá en ganchillo.  Primero hizo hileras de punto de la abuelita.  Luego hizo el borde con cuadros de la abuelita.  Quedó preciosa, ¿no les parece?

Stripes pattern: Granny Stripes @ Lanas de Ana

Flower motif: Summer Garden Granny Square @ Attic 24

Blanket: African Flowers

(Crochet)

I finished the baby blanket with the African Flower motif…

Finalmente terminé la manta para bebé con la Flor Africana… 

I got distracted by other projects, but finally finished this lovely blanket…all 59 motifs + border.  Before making the border, I filled the gaps of the hexagons. For the border, I used the “Mosaic stitch” (which I used for here).  I love the colors (and I am already planning another blanket with the leftovers, but with a different motif).

Me distraje con otros proyectos, pero finalmente terminé esta linda mantita…formada por 59 motivos + borde.  Antes de hacer el borde, rellené los espacios que dejan los hexágonos.  Luego hice el borde usando el “punto mosaico” (que utilicé aquí).  Me gustan mucho los colores, y ya estoy planeando usar los restos para hacer otra, pero con otro motivo.

Pattern by Craft Passion: Crochet African Flower

Patrón en español @ Tejiendo Perú: Flor africana

Polka-Dot Blanket

(Crochet * Special guest: Beatriz)

It is time to show you a new blanket, and this one is very special:  It is a Polka-Dot Blanket…

Llegó el momento de mostrarles una nueva manta, y esta es muy especial: es una Manta a Lunares…

The idea for this blanket was born because my mom wanted to make something to match these polka-dot flannel receiving blankets.  I suggested that she alternated plain granny squares with circle-to-square granny motifs…and it worked! 

La idea de esta manta nació porque mi mamá quería hacer algo que combinara con unas franelitas de lunares que tenía.  Yo le sugerí que hiciera una manta alternando cuadros de la abuelita con cuadros con un círculo en medio…y funcionó. 

The squares are sewn together, only on the back loop (using “the whipped stitch joining” method).  The all-white border gives it a special touch of elegance.  I really love this blanket; it is simple and classic, yet modern.

Los cuadros luego se cosen con aguja de mano (sólo tomando el punto de atrás).  El borde en color blanco le da un toque de elegancia.  Realmente me gusta como quedó esta manta, y es fácil de hacer. 

In case some of you want to give it a try, here I am sharing the charts for both squares:

En caso que quieran probar hacerla, les comparto las gráficas a continuación:

    

Motif Tablecloth

(Crochet)

The crochet tablecloth for my dinner table is finally finished…

Finalmente el mantel en ganchillo para mi comedor está terminado…

This project started as a table runner, but grew into a full table cloth.  It is made with fine cotton, in double thread, hook 3.5 mm.  I used a motif by Pierrot (Gosyo Co.), which I found in Ravelry: 665mf Cotton Neat Motif

I made the centers in Autumn colors, and the last row in cream, which gives it a bit of a polka-dot effect.  The border is improvised. It has become a statement piece in my dining room, and I love it.  

Al principio, comencé este proyecto como un centro de mesa, pero me gustó tanto que decidí hacer un mantel entero.  Utilicé un algodón fino (doble hilo) y un gancho de 3.5 mm.  La aplicación que utilicé es de un sitio japonés, Pierrot Gosyo, cuyo enlace se encuentra en Ravelry: 665mf Cotton Neat Motif. 

Para el centro de las aplicaciones utilicé colores otoñales, y todo el fondo lo hice en color crema.  El borde lo improvisé.  El mantel resultó muy vistoso, y me gusta mucho como se luce en mi comedor.

Summer Dress

(Crochet)

I made this cotton dress for the daughter of a friend…

Hace poco hice este vestido para la hija de una amiga…

The top is made in crochet, with light cotton yarn.   The skirt is made with fabric (I have to ask another friend to help me with this part, since I don´t know how to sew.  I tried to learn, but it was not my thing).  The crochet top is first made with a row of granny squares, then filled with Dc and Hdc stitches.  I improvised a bit, but it was inspired by the pattern @ The Green Dragonfly.

My friend love this dress, and she asked me to make two more.  I hope to share them with you soon…

La parte de la blusa la hice en ganchillo, con un algodón liviano. La falda está hecha de tela de algodón (para la cual me ayudó otra amiga, ya que yo no uso la máquina de coser).   La blusa en ganchillo está formada primero por una hilera de cuadros de la abuelita (granny squares), y luego formada por puntos altoa.  Improvisé un poco, pero me inspiré en el patrón @ The Green Dragonfly (en inglés, con fotos que muestran el proceso). 

A mi amiga le gustó mucho el vestido, y me pidió que hiciera otros dos.  Espero mostrárselos pronto…

The Project is Growing

(Crochet)

My “World-Cup project” is growing bigger…

Mi proyecto de la Copa Mundial está creciendo…

  

The idea of making a table runner actually progressed, and now I decided to make a full tablecloth.  I just had to make sure I could find enough cream cotton thread…and I did (with the help of some friends!). 

La idea de hacer un centro de mesa progresó…y ahora decidí hacer un mantel completo.  Sólo tenía que asegurarme de encontrar suficiente hilo crema, y ya lo logré (con la ayuda de unas amiguitas). 

It turned out to be a big huge project, but I am actually enjoying the process very much, and it is flying.  I found a way to join the motifs in a continuous way, and this is making the progress so much easier.  It is almost covering the whole table now!  I can´t wait to use it on my dinner table…     

A veces pienso que estoy un poco loca al tratar de hacer un proyecto tan grande; pero la realidad es que lo estoy disfrutando mucho, y está avanzando rápidamente.  Me ingenié la forma de unir los motifs en forma continua, y eso hace que el proceso sea mucho más fácil. Ya casi esta cubriendo toda la mesa.  No aguanto las ganas de usar el mantel en mi mesa de comedor…

   

Motif Pattern by Pierrot (Gosyo Co.), link in Ravelry: 665mf Cotton Neat Motif

World Cup Project

(Crochet * Stash-buster)

There is a world-wide party going on: the Soccer World Cup, Brazil 2014.  I am not a huge sports fan, but I can´t help to turn on the TV to follow the soccer games.  Why I am telling you this?  Well, because I decided to start a new crochet project while “half-watching” the games... 

Hay una fiesta a nivel mundial: La Copa Mundial de Fútbol, Brasil 2014.  No soy una gran fanática de los deportes, pero no puedo evitar participar de cierta forma de esta fiesta.  ¿Por qué les cuento esto?  Porque decidí comenzar un nuevo proyecto en ganchillo mientras que “medio veo” el Mundial… 

I am making a lacy table runner for my dining table, with fine cotton in double thread.  I will be using a motif I found in Pinterest.  The motifs will have color in the center and off white on the background. 

It is a big project, so I am wondering how far I can go while the World Cup runs…

Decidí hacer un mantel en ganchillo para la mesa del comedor, con hilo doble de algodón.  Estaré usando un motif que encontré en Pinterest.  El centro de los motifs irán con colores otoñales, y el fondo en color crema. 

Es un proyecto grande, así que me pregunto cuánto lograré avanzar en el transcurso de la Copa Mundial…

MAY FLOWERS

(Crochet) 

Some friends asked me to make flower hairclips for their daughters.  So I thought of making a whole collection with a variety of colors, and here they are…

Unas amigas me pidieron que les hiciera ganchos con flor para sus hijas.  Así que se me ocurrió hacer toda una colección con variedad de colores…

Pattern @ Lanas de Ana:  Simple Flower Hairclips

El patrón lo pueden encontrar en mi blog: Flores Simples 

I am now making a few with double petals, which I hope to share with you soon…

Actualmente estoy haciendo unas flores con pétalo doble, y pronto se los mostraré…

Third on the way...

(90/365)

(Crochet * Stash-buster)

I already started the third “baby Mood Blanket”…

Ya comencé a tejer la tercera manta de bebé para el reto “Mood Challenge”…

Inspired by spring, I started the blanket with flower motifs…but they “my mood” took me in a different direction, and I continued it with granny stripes.  Today is the day 90 of the challenge, so I am a little more advanced than the pictures show.  If all goes as planned, I should finish it next week…

Inspirada en la primavera, comencé la manta con flores…pero luego le di un giro al tema, y seguí con líneas granny.  Hoy es el día 90 del Reto, así que voy un poco más avanzada que lo que muestran las fotos.  Si no hay contratiempos, debería terminar esta manta la próxima semana…

Motif chart (Gráfica del motif): Sunburst-like motif

First Mood Blanket

(Crochet * Stash-buster)

***42/365***

In the beginning of the year, I joined the Challenge: “Crochet Mood Blanket 2014”, started by Stacey from the blog Frofunky. The challenge is to make one granny each day, for a total of 365 in the whole year.  Most of the participants are making one huge blanket, but I decided to make several baby blankets instead; and I will be donating these blankets to a charity organization (Pijamitas con Amor) that helps babies in need. 

Al principio del año me uní al Reto: “Crochet Mood Blanket 2014”, convocado por Stacey del blog Frofunky.  El reto consiste en tejer un cuadrito al día, para terminar con 365 al final del año.  La mayoría de los participantes están tejiendo frazadas enormes, pero yo decidí hacer varias mantas pequeñas para bebé, las cuales estaré donando a una caridad (Pijamitas con Amor) que ayuda a recién nacidos necesitados. 

My progress so far is: 42 squares.  This means I have finished my first blanket.

Hoy alcancé la marca de 42 cuadritos de la abuela, que unidos forman la primera manta. 

I joined all squares with white yarn.  I used the “sc joining method” (alternating with a chain, to avoid being too bulky).

Uní los cuadritos con lana blanca, usando el método de unión con punto bajo (alternado con una cadena para evitar que quede muy grueso).

The border is simple as well: granny stripes in white and green, and the final row all sc.

El borde es también simple, en blanco y verde, con una hilera final en punto bajo.

The next blanket will be for a boy…You can follow my progress on Instagram and in the special page in my blog: Mood Blanket.

La próxima manta será para niño…Pueden seguir mi progreso en Instagram y en mi blog en la página especial para este proyecto: Mood Blanket.

My mom is also making baby blankets for the hospital…with granny squares, both for a boy and  for a girl.

Mi mamá también está tejiendo mantas de bebé para el hospital…con cuadritos granny, tanto para niño como para niña.