Showing posts with label video. Show all posts
Showing posts with label video. Show all posts

07 February 2013

Soft Infinity Scarf


Bufanda Infinito Suave
(Crochet)




I recently discovered in YouTube a great tutorial for an infinity scarf, and I thought I should share it with you…
Recientemente descubrí en YouTube un video que explica cómo hacer una bufanda infinito, y pensé en compartirla con ustedes…






This scarf is made in crochet, but looks knitted.  It uses an interesting stitch that I had never seen before, but it is really easy.  Just follow the instructions in the YouTube tutorial: How To Crochet A Round Scarf Step By StepTutorial [click for the link, or watch the video down below…]
Esta bufanda está hecha en ganchillo (crochet), pero parece tejida en dos agujas.  Se usa una puntada interesante que nunca había visto antes, pero es muy fácil.  Simplemente se siguen las instrucciones en YouTube (en inglés): How To Crochet A Round Scarf Step ByStepTutorial [pueden abrir el enlace, o ver el video más abajo…]




You can make it as long or as short as you want. I even added some crochet strips with a button, for a special touch.
Pueden hacerla tan larga o corta como les guste.  Yo le añadí una cinta en ganchillo con un botón, para darle un toque especial.



One tip: to make it fluffy, use a hook a little larger than the yarn calls for (for a medium yarn you can use a 7mm hook, instead of the usual 5mm).
Una sugerencia:   Para que quede suave, se debe usar un ganchillo más grande que lo usual (para una lana mediana, se puede usar una aguja de 7mm, en lugar del usual 5mm). 



One warning:  They can be addictive.  Personally, I have made a bunch of them with worsted yarn, and also with bulky yarn—which I will show you in a few days…
Una advertencia: Pueden ser adictivas.  Ya he hecho varias con lana mediana, y también con lana más gruesa—las cuales les mostraré en unos días…   



I encourage you to give it a try.  You will be surprised on how easy it is, and how soft the outcome is…
Les animo a hacerla.  Se van a sorprender cuán fácil es, y cuán suave es.  El video es en inglés, pero pueden sacar la puntada viéndolo. (Comienza con 180 cadenas…) 




...or watch it here...
[ Video en inglés