BAKTUS SCARF

BUFANDA BAKTUS

The first time I saw the Baktus Scarf in Raverly, I fell in love with it.   So I decided to make one…

La primera vez que vi la bufanda Baktus en Ravelry, me enamoré de ella.  Por lo tanto, decidí hacerme una… 

It has a fun construction.  It starts in one end with 4 st, and grows every 4^th row.  When you reach half of the length you want, you start decreasing accordingly. 

Esta bufanda tiene una forma curiosa.  Comienza con sólo 4 puntos, y va creciendo cada cuatro hileras.  Cuando uno llega a la mitad del largo que uno desea, se comienza a disminuir siguiendo el mismo ritmo. 

The original Baktus is made in garter st. (all knit).  But I decided to make it in stockinette st (Knit in right side, and purl on wrong side), to make it lighter.  To prevent from curling, I made a 3-st garter border.  To be quite frank, it still curls up a bit, even after blocking, but I don´t mind it that much.  

El patrón original de Baktus se hace con sólo puntos derechos.   Sin embargo, decidí hacerlo en punto jersey (derecho y revés), para hacerlo más liviano.  Para evitar que los bordes se enrollen, hice un borde de tres puntos con sólo derechos.  Para ser franca, todavía se enrolla un poco, aun después de bloquearlo, pero no me importa mucho porque se mira lindo. 

I used different brands of yarn, mostly left-over yarn from other projects.  All are worsted yarn, in colors:  Country Blue, Taupe, Beige, Natural, Medium and Dark Grey, Aqua, Mustard Yellow, Linen.

Utilicé lanas variadas, todos de grosor mediano, alternando los diferentes colores: azul campestre, café claro, beige, natural, gris mediano y oscuro, aqua, amarillo mostaza y lino. 

At the ends, I added some tassles.

En las puntas le añadí unos flecos. 

In all honesty, I think I made it a bit too long (250 cms), but I still love it.   I am considering making another one, using other colors, but a bit smaller. 

Para ser sincera, debo decir que me salió algo larga (250 cms), pero aún así la amo. Estoy considerando hacer otra, con otra tonalidad, pero un poco más corta.  

* STASH-BUSTER PROJECT (1):  I started this scarf at the end of last year, but I will count it as my first "stash-buster" project for 2013.  It is perfect, because it does take just a small amount of each color. 

*  PROYECTO DE LANA ACUMULADA:  Esta bufanda la tejí al final del año pasado, pero la voy a contar como mi primer proyecto para el reto de "uso de lana acumulada" de 2013.  Es perfecto porque sólo se necesita un poco de cada color.  

...From stash...to scarf: 
...De sobras...a bufanda: 

More information: Stash-Buster Challenge 
Más información: Reto "Adios a la Lana Acumulada"