WAVE BLANKET

FRAZADA DE ONDAS

I made this blanket a while ago.  It is made with crocheted waves of different colors.
Hace un tiempo hice esta frazada.  Está hecha de ondas de crochet en diferentes colores.

The waves are made simply by interchanging simple crochet (sc) and double crochet (dc), in patterns of 10 st each wave.  [Note:  the beginning and end of each row are made with just 5 st. in order to balance it a bit].  Each wave is repeated in two rows to make it more pronounced.  Then, before changing to another color, I made a row of simple crochet (sc) in a contrasting color (in this case, off-white). 

Las ondas simplemente se hacen intercambiando puntos altos y bajos en patrones de diez puntadas en cada onda. [Nota: el principio y el final se hacen con sólo 5 puntadas para balancearlo un poco].  Cada onda se repite en dos hileras para hacerla más pronunciada.  Luego, antes de cambiar al otro color, hice una hilera de medio pilar con un color contrastante (en este caso, crema).

Here is the graphic pattern:
Éste es el patrón gráfico:

O = Chain (cadena)
X = single crochet (punto bajo o medio p.)
T = double crochet (punto alto o vareta)

PATTERN (English)

Yarn:  Medium worsted
Crochet Hook:  4.5 mm

Start with  a chain foundation of 100 Chains (or any number multiple of 20)

1>  Go up with 3 chains (counts as first DC), then make 4 more DCs, and repeat: * 10 sc, 10 DC *.  End with 5 DC.
2>  Repeat row 1.
3>  All sc.
4> All sc
5> Go up with 2 ch., and make 4 sc, then repeat: * 10 DC, 10 sc*. End with 5 sc.
6>  Repeat row 5.
7> All sc
8> All sc

Repeat rows 1-8 until you reach desired length.

Here is another color scheme, with bright colors:
Este es otro colorido:

PATRÓN (Español)

Lana: mediana
Aguja de ganchillo: 4.5 mm

Montar 100 cadenas (o múltiplo de 20)

1>  Subir con tres cadenas (cuenta con el primer punto alto), y seguir con 4 puntos altos.  Luego repetir lo siguiente: *10 puntos bajos, 10 pa *.  (Se termina con 5 pa)
2>  Repetir hilera 1.

3>  Todos puntos bajos 
4>  Todos puntos bajos 

5>  Subir con 2 cadenas, y seguir con 4 pb.  Repetir: * 10 pa, 10 pb*. Terminar con 5 pb.
6>  Repetir hilera 5.

7>  Todos puntos bajos
8>  Todos puntos bajos  

Repetir hileras 1-8 hasta alcanzar el largo deseado.