Baby Top & Bib

(Knit  & Crochet)

For a baby girl: a bib and a short-sleeved top…

Para una bebé: una blusita de manga corta y un babero…

The knit top is made with baby yarn, and the bib is made in crochet with cotton.

You can find the pattern for the bib @ Ravelry: Ruffled Edge Bib.  [The top was improvised]

El babero está hecho con algodón en ganchillo. Patrón del babero @ Ravelry (en inglés): Ruffled Edge Bib. La blusita es improvisada, y está hecha en dos agujas con una lana de bebé.

Around the World

I was invited by Kimberly Golynskiy (from 80skeins) to participate on a special blog journey called: “Around the world in 80 skeins” (inspired by the them of Jules Verne's novel, Around the World in 80 Days).  It is a blog project in which Kimberly combines two of her passions: yarn and traveling (both of which I love too). 

In her special blog (Around the World in 80 Skeins), Kimberly will be spotlighting knit/crochet bloggers and designers from around the world.  She will interviewed them on how culture and environment inspires design, among other things.  The Journey started in October 2014, and so far the following countries have been already featured:

• Kuwait
• Thailand
• Indonesia
• South Africa
• Malaysia
• Mexico
• Sri Lanka 
• Montenegro
• Guatemala

I will be representing my country, Guatemala, and my interview will be featured starting today @ Around the World in 80 Skeins.  

Thanks, Kimberly for inviting me to participate in this amazing journey around the world, sharing our love for yarn.  I have truly enjoyed reading the stories of the fellow “yarn travelers”, and I am looking forward to meet the rest…

You can also find Kimberly at…

@ her website: 80skeins

@ Ravelry: 80skeins

Colorful Camera Strap

(Crochet)

I played a bit with my yarn stash this weekend, and made a crochet cover for my camera strap…

Este fin de semana estuve jugando un poco con mis lanas acumuladas…y tejí una cubierta para la correa de mi cámara…

I thought the plain black strap of my camera was really boring, so I decided to do something about it.  I chose some blues, greens, purples and greys from my DK yarn, and began to make two colorful straps, all made with plain Dc rows, but made fun by changing colors. Then I simply joined both straps with sc’s in black, covering the original strap, which I secured by sewing a few stitches with a fine black thread.  Simple and fun!

La correo original de mi cámara me parecía muy aburrida, toda negra, sin gracia.  Así que decidí hacer algo para alegrarle.  Escogí unas lanitas de colores azules/verdes y morados/grises, y comencé a hacer dos tiras de puntos altos, intercambiando colores.  Luego uní las dos tiras con putos bajos en negro, y las cosí sobre la correa original.  ¡Simple y divertido!    

Baby Sandals

(Crochet)

Two more sets of crochet sandals for baby girls…

Otros dos sets de sandalias en ganchillo para bebé…

The red/orange sandals are similar to the ones I made before (Pink Summer; Gift for a Girl).  The pink sandals have a different construction, with a heart decoration.  (Both were improvised; no pattern).

Las sandalias rojo/naranja sin similares a las que hice previamente (Pink Summer; Gift for a Girl).  Las rosadas fueron hechas con una diferente construcción, y tienen un detalle de corazón.  (Sin patrón; ambos fueron improvisados)

MAY FLOWERS

(Crochet) 

Some friends asked me to make flower hairclips for their daughters.  So I thought of making a whole collection with a variety of colors, and here they are…

Unas amigas me pidieron que les hiciera ganchos con flor para sus hijas.  Así que se me ocurrió hacer toda una colección con variedad de colores…

Pattern @ Lanas de Ana:  Simple Flower Hairclips

El patrón lo pueden encontrar en mi blog: Flores Simples 

I am now making a few with double petals, which I hope to share with you soon…

Actualmente estoy haciendo unas flores con pétalo doble, y pronto se los mostraré…

Guest Post @ Made in K-Town

Barbara from Made in K-Town invited me to write a guest post in her blog.  I felt so honored!

Barbara, del blog Made in K-Town, me invitó a escribir una entrada de visitante en su blog.  Me sentí muy honrada.

The theme that kept coming to my mind while writing the guest post was how internet has connected all of us who love crochet and knitting, and use blogs to share our yarn passion. 

El tema que me vino a la mente es cómo internet nos han unido a todas las amantes del tejido, ya sea de ganchillo y dos agujas, y a través de los blogs poder compartir nuestra pasión por las lanas. 

I want to invite you to go and check out the guest post at Made in K-Town: Meet Ana from Lanas de Ana.

Les invito a leer mi entrada (en inglés) publicada en el blog Made in K-Town: Meet Ana from Lanas de Ana.

Thanks again for the opportunity, Barbara.  It was a really fun!

De nuevo, gracias por la oportunidad, Barbara.  Fue muy divertido.

Animal Farm

(Crochet)

 

Many of you guessed correctly on the last post’s question…it is a GIRAFFE!

Todas adivinaron correctamente a la pregunta (en la adivinanza de la entrada anterior)…¡Es una jirafa! 

It is a crochet hat for a baby boy.  All the pieces were sewn later (the eyes are buttons on flannel).  

Es una gorra a crochet para un bebé.  Todas las piezas fueron cosidas a mano después (los ojos son botones sobre franela). 

But today it is not only about the giraffe, but also other animal friends: an elephant, a bear and a dog, all in crochet…

Pero hoy no sólo se trata de la jirafa, sino de otros animalitos: un elefante, un oso y un perro, todos hechos en ganchillo… 

A simple beige hat with ear flaps and braids…

Una gorra simple en color beige, con orejeras y trenzas…

…topped with bear ears, makes a bear hat.  So simple, elegant and cute!

…con unas orejitas de oso.  Tan simple, elegante y tierno. 

My sister made the following two crochet toys (amigurumi style)…

Mi hermana hizo los siguientes juguetes en ganchillo (al estilo amigurumi)…

A baby elephant...with a beige body, light blue ears and bead eyes.

Un elefantito....con cuerpo cafe claro y orejas celestes.

And a toy dog…

Un perrito de juguete…

…inspired by a little dog from a flannel receiving blanket.

…inspirada por el perro bordado de una manta de franela. 

Today is “animal farm” day @ Lanas de Ana J

Hoy es un día especial dedicado a los animales @ Lanas de Ana J

Elegant Knitting Markers

A while ago I was given some fantasy jewelry beads. I made some earrings then, but now I thought I could also use the rest to make some knitting markers.

Hace un tiempo me regalaron unas cuentas de fantasía. Hice unos aretes entonces, pero ahora pensé que podía usar el resto para hacer unos marcadores para las agujas de tejer.

A few beads + a silver pin + a small ring = an elegant knitting marker.

Unas cuentas + un alfiler plateado + un aro pequeño = un marcador para tejidos. 

Most of these markers are made with Swarovski beads.    They are as shiny as diamonds, with so many facets.  So elegant!

La mayoría de estos marcadores están hechos con cuentas de cristal Swarovski, tan brillantes como diamantes.  Elegantes. 

I love my new knitting markers!

¡Me encantan mis nuevos marcadores!

For my Knitting Needles

(Stash-buster)

I just finished making a new container for my knitting needles. 

Acabo de hacer un nuevo contenedor para mis agujas de tejer. 

It is made with a recycled container, bulky yarn and glue.   

Está hecha con una lata grande reciclada, lana gruesa y goma blanca. 

Recycling is so satisfying ...and so is stash-busting!

Es muy satisfactorio reciclar…y también usar las lanas acumuladas.

3 Clam Shell Projects

 (Crochet * Stash-buster * CAL)

These three projects were made with Cherry Heart’s Clam Shell Pattern (as part of a CAL--crochet-along):

Estos tres proyectos están hechos con el patrón “Clam Shell” de Cherry Heart (como parte de un tejijuntas):

 

 a. CLAMSHELL TOTE

This is a small tote bag where I can store and carry around my small WIP projects.

Esta es una bolsa para guardar y llevar mis tejidos pequeños. 

I mixed some neutral grey tones with white, and other brighter colours: Lime green, Turquoise, Teal, Burgundy, Orchid pink

Usé tonos neutrales (gris y blanco) en contraste con colores brillantes: verde limón, turquesa, vino, rosado, azul verde. 

I crocheted this project on the round. For the straps, I made a long tubular strip of grey, which is passed through some gaps on the next-to-last row…

Este proyecto está hecho en redondo. Para el cinto, hice una tira tubular en gris, que pasa por los espacios anchos de la penúltima hilera…

This strap is also connected to a wooden ring sewn on the side of the bag (so it can be worn over the shoulders!)

El cinto se conecta con un anillo de madera que está cocido al lado de la bolsa (para usarlo cómodamente sobre el hombro). 

b. CLAMSHELL CASE    

My first try at making the tote came out too small…so instead of unraveling, I decided to turn it into a small case.

Mi primer intento para hacer la bolsa me salió muy pequeño…así que, en lugar de deshacerlo, decidí convertirlo en un estuche. 

I will use it to carry my knit/crochet accessories. 

Le añadí un cierre y forro, y ya está listo para usar…

I added a zipper and lining, and now it is ready to go…

Lo usaré para llevar mis accesorios de tejido.  

c. CLAM BABY BLANKET

[Made by: Beatriz]

My mom used the clamshell pattern to make this cute blanket for a baby girl.

Mi mamá usó el patrón “Clam Shell” para hacer esta linda manta para niña. 

The blanket is super light because it is made with a lovely Alpaca yarn (Alpandina, from Peru). 

La manta es muy liviana ya que está hecha con una linda lana de Alpaca (Alpandina, del Perú)

Colors: Pink, Lavender, Light Blue, Bright Green and White.

Colores: rosado, lavanda, celeste pálido, verde limón, blanco.

 And, how cute is this lacy border!!!

Y ¡qué bello es el borde calado!

  

Pattern: ClamShell @ Cherry Heart