Hybrid Scarf

(Knit)

Hybrid scarf?  Well, it is actually a combination of two scarves: the Baktus and the Flamboyant.

¿Bufanda Híbrida? En realidad es una combinación de dos bufandas: el Baktus y la Flamboyant.

I fell in love with the look of the Flamboyant scarf (from Pickles), but I was not crazy about the diamond shape of the tips.  So I decided to make it in the shape of the Baktus, which is basically an elongated triangle.

Me enamoré de la bufanda “Flamboyant” (de Pickles), pero no me encantaba la forma de la puntas.  Así que decidí hacerla en la forma de la bufanda Baktus, que básicamente es un triángulo alargado.

The “Hybrid scarf” is made with angora yarn, and knit with extra large needles (8mm or 9mm). 

Estas “Bufandas Híbridas” están hechas con lana angora, tejidas con dos agujas extra grandes (8mm ó 9 mm).

It starts on the tip, with just 4 st., and it grows fast and easy with garter st (all knit sts.).  The increases are made all in one side (kfb on the last stitch, every 2 rows). 

Se comienza en la punta, con sólo 4 puntos, y va creciendo rápida y fácilmente con puntadas sólo derechas.  Los aumentos se hacen todos en un solo lado del tejido, cada 2 pasadas. 

When you reach 90 cms (35”) aprox., then you start decreasing, 2ktog every 2 rows, all on the same side…until there are only 4 sts. left, and then it is time to cast off. It is that easy!

Al alcanzar aprox. 90 cms., se comienza a disminuir de forma similar, con 2 puntos juntos cada dos pasadas, en el mismo lado…hasta quedar sólo con 4 puntos, y allí se desmonta.  ¡Es así de fácil! 

And the fun part is adding handspun yarn, or other kind of fun yarn (or simply matching yarns from the stash!)--a trick from the Flamboyant.    

La parte más divertida es usar el truco del Flamboyant: añadiendo lanas sueltas o de diferentes tipos (o simplemente lanas acumuladas que combinen).

And you won’t believe how light and soft these scarves are…thanks to the Angora factor. 

Dado que la base está hecha de lana angora, estas bufandas quedan increíblemente livianas. 

I got a little carried away, and have made quite a few…I am sure I will be making more.

Me dejé llevar por la emoción, y terminé tejiendo varias, y quedé con ganas de hacer más…

And I love all of them, because each has its own personality. 

Me gustan todas, porque cada uno tiene su propia personalidad.