02 March 2016

From Poncho to Top

(Knit)

It started as a poncho…but turned into a top at the end…
Comenzó como un poncho…pero luego se convirtió en un chaleco…








I started making a knit poncho, from the top down.  I mixed two yarns: a variegated merino in grey tones and a dark grey angora, using 8mm circular knitting needles.   When I reached the point of the border…I decided to make an experiment: convert the poncho into a top.  It took a bit of knitting and unraveling at the end, but it worked, and I am very happy with the outcome.  I love my cozy “poncho-top”.

Comencé tejiendo un poncho en dos agujas, de arriba para abajo.  Decidí mezclar dos lanas: un merino manchado en tonos grises y una angora gris oscuro, usando agujas 8mm.  Cuando llegué al punto en que debía comenzar el borde, decidí hacer un experimento: convertir el poncho en un jersey de manga corta.  Tuve que tejer y deshacer un poco, pero al final funcionó la prueba, y estoy muy contenta con el resultado: un “poncho-chaleco”. 



19 comments:

  1. Wow, good job;)))
    http://kreatywniejemy.blogspot.com/2016/02/swiat-dinozaurow_27.html

    ReplyDelete
  2. Wow I love it too. Great job improvising!
    xx Beca

    ReplyDelete
  3. Now that is impressive, I love it.

    ReplyDelete
  4. That was a great success....much more wearable than a poncho.

    ReplyDelete
  5. Super idea, looks really great! And very cozy, perfect for these still cold days. Enjoy!!
    Nata xxx

    ReplyDelete
  6. Precioso! Dónde consigo las instrucciones para hacerlo?

    ReplyDelete
  7. Me encantó!!! El poncho a veces no queda tan sentador, este modelo es genial!

    ReplyDelete
  8. That's really great! I love it looks like, very comfortable and cosy. Greetings, Sabine.

    ReplyDelete
  9. It's lovely Ana and I bet it's warmer and more comfortable than a poncho too, a great idea! :) xx

    ReplyDelete
  10. Una belleza, me encanta.

    ReplyDelete
  11. Pues quedó precioso, Ana!!!!! muy buena idea!
    Que tengas un buen día!

    ReplyDelete
  12. Super mooi!!!!

    Groetjes, Tinne

    ReplyDelete
  13. You did a great job, love it.
    Meredith

    ReplyDelete
  14. te quedo muy lindo.....te molestaría si te copio la idea?....el grosor de la merino y la angora no es el mismo verdad?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Por supuesto, Celia. Fue algo experimental, y espero que tengas la misma suerte ;-) Las dos lanas no son del mismo grosor, pero no importa porque ambas son livianas.

      Delete
  15. Hola me encanta ,me podrías decir donde has hecho los aumentos?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Katy.
      Los aumentos se hacen a ambos lados de la trenza, tanto adelante como en la espalda. En una hilera se aumenta, y en la siguiente no. También hice unos amentos en los hombros, para abrir el tejido al principio (Sólo 3 ó 4)

      Delete
  16. Me encanto tu idea!!! Tendras el grafico para compartir y poder hacerlo???? Muchas gracias

    ReplyDelete

Your words count...
Tus palabras cuentan...