2 More Pincushions

(Crochet * Stash-buster)

A niece of mine is studying Fashion Design, and I thought of making a crochet pincushion for her (similar to the one I made for my mom not long ago)…

Una de mis sobrinas está estudiando diseño de modas, y pensé en hacerle un alfiletero (similar al que le hice a mi mamá hace poco).

1.  Daisy Pincushion

A pincushion with a daisy on top.

Un alfiltero con una margarita. 

I made this in a different way than my mom´s…This time, I filled a little shallow plastic tin with recycled dry ground coffee (which I learned works as well as saw dust in keeping the needles from rusting).  I covered the top of the tin with fabric... 

Éste lo hice de diferente manera que el de mi madre…En esta ocasión llené una lata pequeña con granos de café reciclado seco (el cual oí que funciona igual que el acerrin, previniendo que los alfileres se oxiden).  Luego cubrí la lata con tela…

And finally came the crochet cover, with a daisy center, and then simple crochet and moss st.

De último, le hice la cubierta de ganchillo comenzando con una margarita, y luego medios puntos.

I used DK acrylic yarn, in the following colours: white, camel, green, aqua and neon green.

Usé una lana acrílica delgada, en los siguientes colores: blanco, camello, verde, aqua y verde neón

My niece liked it…and asked me if I could make another one…

Complací a mi sobrina…tanto que me pidió si le podía hacer otro…

2. Hedgehog Pincushion

Hedgehogs are really cute creatures.  They have the perfect shape for a pincushion, given its needle-like body.

Los puercoespines son criaturas tan tiernas.  Su forma es perfecta para un alfiletero, dadas sus espinas que parecen agujas.

I had to improvise a bit, but I think it worked well…

Tuve que improvisar, pero creo que me salió bien…

I think it is so cute!

Creo que es primoroso.