Color change in the Baktus

(Knit)

One of my favorite ways of knitting a Baktus scarf is by combining two colors (or more).

Una de mis formas favoritas de hacer la bufanda Baktus es combinando dos colores (o más). 

At first, I made the changes of color and the increases all in one side…but it looked a little funky.  Through experience, I discovered that it is better to make the increases and the changes of color in opposite sides.

Al principio, comencé a hacer los cambios de color y los aumentos en el mismo lado…pero el resultado era un poco extraño.  Con la experiencia, descubrí que era mejor hacer los aumentos y los cambios de color en lados opuestos.

In other words: on one side you make the increases, and on the other side you make the change of color. You knit back and forth (2 rows) in color A…then change to color B, and knit back and forth in the second color.

En otras palabras: en un lado se hacen los aumentos, y en el otro lado se realizan los cambios de color.  Se tejen dos hileras en el color A…luego se cambia al color B, y se teje de ida y vuelta en ese otro color.    

Note: The original pattern calls for “yarn over” increases, but I have mostly used the “kfb stitch” (that is, knit front and back), for a more subtle increase. 

Nota: En el patrón original, los aumentos se hacen con lazadas, pero yo prefiero hacerlo tejiendo por delante y por detrás del punto (kfb), para tener un aumento más discreto.   

One of the things I love about the Baktus scarf is that you can use almost any kind of yarn.  Lately I have been using a soft Angora yarn, with big needles (8mm).  I love how soft and light the scarves turned out.  You can barely feel them around the neck, but still keeps you warm. 

Una de las razones por las que amo el Baktus es porque se pueden usar casi cualquier tipo de lana.  Últimamente he usado una suave lana angora, con agujas grandes de 8 mm.  Me encanta cuán suaves y livianas quedan estas bufandas; casi no se siente alrededor del cuello, pero lo mantiene a uno caliente. 

I have made the Angora Baktus in two sizes: narrow and wide…

Las últimas bufandas Baktus en angora las he hecho de dos tamaños: angostas y anchas…

The narrow one is made with increases every 4 rows.

La angosta la hago con incrementos cada 4 hileras.

The wide one is made with increases every two rows.

La ancha la hago con incrementos cada dos hileras. 

 

Fiery red + three shades of grey

Grey + bright yellow

I have been having lots of fun with color combinations.  I am still workin on one, and I am already thinking of which colors I am going to use next…

Me he divertido mucho jugando con las combinaciones de colores.  Ni he terminado una, y ya estoy pensando en los colores para la próxima…

Pattern in English: Baktus Scarf

Patrón en Español: Baktus en Español