21 July 2014

Summer Dress

(Crochet)

I made this cotton dress for the daughter of a friend…
Hace poco hice este vestido para la hija de una amiga…









The top is made in crochet, with light cotton yarn.   The skirt is made with fabric (I have to ask another friend to help me with this part, since I don´t know how to sew.  I tried to learn, but it was not my thing).  The crochet top is first made with a row of granny squares, then filled with Dc and Hdc stitches.  I improvised a bit, but it was inspired by the pattern @ The Green Dragonfly.
My friend love this dress, and she asked me to make two more.  I hope to share them with you soon…

La parte de la blusa la hice en ganchillo, con un algodón liviano. La falda está hecha de tela de algodón (para la cual me ayudó otra amiga, ya que yo no uso la máquina de coser).   La blusa en ganchillo está formada primero por una hilera de cuadros de la abuelita (granny squares), y luego formada por puntos altoa.  Improvisé un poco, pero me inspiré en el patrón @ The Green Dragonfly (en inglés, con fotos que muestran el proceso). 
A mi amiga le gustó mucho el vestido, y me pidió que hiciera otros dos.  Espero mostrárselos pronto…


27 comments:

  1. That is very pretty. It just shows that all crafters are different. I think crochet is much more complicated than sewing!

    ReplyDelete
  2. So so pretty! I love it!

    ReplyDelete
  3. A real delight, it is beautiful.

    ReplyDelete
  4. jest naprawdę śliczna :)
    very, very sweety dress ;)

    ReplyDelete
  5. This is cute as can be!

    ReplyDelete
  6. What an easy and beautiful idea! Your choice of the fabric and colour combination is very inspiring! I might try to make something like this in the nearest future. Thank you for sharing this!

    ReplyDelete
  7. Precioso, Ana! la tela que has escogido también es preciosa!
    Y muy veranieno! me encantan estos vestidos para el verano!
    Besos!

    ReplyDelete
  8. It's very pretty Ana the colour of the bodice matches the fabric so well, no wonder she wanted more of them. :)

    ReplyDelete
  9. Прелестно!

    ReplyDelete
  10. It's very pretty!!:)

    ReplyDelete
  11. Es una monada de vestido.
    La niña estará preciosa!!!
    Un saludo

    ReplyDelete
  12. Es precioso !! No me extraña que te pidieran mas. . . muy bonito !
    xEva

    ReplyDelete
  13. Que preciosidad de vestido, me encanta¡¡¡¡

    ReplyDelete
  14. This is really cute, and the fabric makes a great match with the cotton! : )

    ReplyDelete
  15. Es precioso el vestido, por el color del hilo, los colores de la tela son muy vivos y alegres.
    He visto por la red muchos vestidos de este tipo y quedan preciosos para las niñas, que pena no poder usarlos para nosotras jajaja.
    Un besito

    ReplyDelete
  16. Molto, molto, molto ...bello

    ReplyDelete
  17. This is adorable! One lucky little lady will be wearing this summery colored fashion! :-)

    ReplyDelete
  18. This is the most adorable dress, I just love it.
    Hugs,
    Meredith

    ReplyDelete
  19. So sweet!! A wonderful fabric and the crochet top is perfect :-)
    Greetings, Nata

    ReplyDelete
  20. It came out so nice! I hope you share the other ones you make.

    ReplyDelete
  21. Quedó precioso!!!
    Me encantan estos vestiditos, lucen muy lindos.
    Saludos.

    ReplyDelete
  22. this is such a beautiful dress! it's amazing what talent you have.
    take care,
    Lisa

    ReplyDelete
  23. Oh what a beautiful summerdress.
    Have a nice day :o)

    ReplyDelete
  24. I have linked you and used you photo in my blog today.
    http://lunamondesign.blogspot.no/2014/07/welcome-daily-routin-velkommen-hverdag.html

    ReplyDelete
  25. Me declaro totalmente adicta a los vestidos con canesu tejido/crocheteado y tela abajo, los encuentro muy femeninos y lleno de hermosas combinaciones.
    Saludos desde Toronto, Canada

    ReplyDelete

Your words count...
Tus palabras cuentan...