Baktus Love

(Knit * Stash-buster)

The Baktus is one of my favorite scarves.  It has the shape of an elongated triangle, with narrow tips and a wider center.  It is basically worn as a neckerchief. 

El Baktus es una de mis bufandas favoritas.  Tiene la forma de un triángulo alargado, con las puntas angostas y el centro más ancho. 

I heard the Baktus comes from Norway, where it became very popular some time ago.  The official pattern was written by Solstrikke.  Recently I asked the author for permission to translate it into Spanish, and now it can be found in Ravelry and here in my blog: Baktus en Español.  You can find the English version in Flicker, and a link in Ravelry, where there is a huge gallery of Baktus made with different yarns. 

Me parece que la idea del Baktus proviene de Noruega, donde tuvo mucha popularidad hace unos años. El patrón original fue escrito por Solstrikke.  Hace poco le pedí permiso a la autora para traducir el patrón al español, y me lo autorizó; por lo tanto, ahora podrán encontrarlo en Raverly y aquí en mi blog: Baktus en Español.    

I have made quite a few Baktus scarves so far, and I still keep playing around with them, because they are so versatile.  Now that I have been stash-busting, I have made some using many colors, and even mixing up different kinds of yarns. The photo above shows two that I made earlier this year [info and more photos: Baktus Stash 1, Baktus Moody Grape].

A la fecha he tejido varias de estas bufandas, y aún sigo jugando con ella porque es tan versátil.  Ahora que he estado usando mis lanas acumuladas, he tejido varias Baktus usando lanas de muchos colores y de diferentes tipos.  La foto de arriba muestra dos que tejí al principio del año.

And these are other versions I have made more recently…

A continuación les muestro otras versiones que tejí más recientemente… 

*  River Baktus

It is made with stash yarns (acrylic and angora), all in green and blue tones, inspired by the yarn Caron Paints (in River). 

Está hecha con diferentes lanas acrílicas y un poco de Angora, todos en azules y verdes.

*  Oceana Baktus

Also knit with stash yarn in colors: lavender, turquoise, blue, inspired by the yarn Caron Paints in Oceana.

Tejida con lana acumulada, en tonos lavanda, turquesa, azul.

* Pink Mix

A combination of a multicolor Angora and acryclic yarn, all in pinkish tones.

Una combinación de Angora multicolor y lana acrílica, todas en tonos rosados.

*  Bright & Blue Baktus

Only DK acrylic yarn (Dora), in four colors: white, green, turquoise, bright blue.  I played with these colors and the row distribution to make it fun.  

Toda con lana acrílica liviana (Dora), en cuatro colores: blanco, turquesa, verde, azul.  Jugué un poco con la distribución de colores para hacerla variada.

*  Stash Baktus

This one was inspired by the Pastels Stash Hat.  The background is in cream, with a touch of light colors: blue, green, pink, grey and beige.

Esta versión está inspirada en la Gorra Stash.  El fondo es crema, y tiene líneas en celeste, verde, rosado gris y beige. 

Lately I have made some in two colors, and I thought of sharing with you some tips…but that will be for next time!

Actualmente estoy haciendo otras Baktus en dos colores…y pensé en compartirles unas sugerencias de cómo hacerlas…pero eso lo dejaremos para la próxima vez…